If you’re reporting on the immigrant experience in the US right now, and you interview Spanish speaking immigrants, please make sure you do an accurate translation.

“Tengo miedo” DOES NOT mean “I’m nervous”. It means “I am afraid.” Immigrants in the US right now are afraid.